The problem, plainly
Every hour an enquiry sits unread is money walking out the door.
An email arrives at 10:47am. A family wants a four-bed chalet in Méribel for February half term. You're on a call. Whoever handles enquiries is sorting out an existing booking.
The email sits in the shared inbox for three hours. Then six. Maybe until tomorrow morning. By the time someone replies, the family has already had a warm reply from a competitor, liked what they saw, and is halfway through a booking form.
British ski buyers compare. They email three or four operators in one sitting, and the first real answer, with availability and a price, wins a disproportionate share of the bookings.